Liturgical Schedule & Events

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SCROLLING DOWN FOR THE LITURGICAL SCHEDULE.

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others. |

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

PROGRAMME LITURGIQUE 

Ιούνιος - Juin - June

2021

9 Τετάρτη 

Mercredi - Wednesday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Απόδοση του Πάσχα  

Leave taking of Pascha - Clôture de la fête de Pâques 

΄Ορθρος & Θεία Λειτουργία  – Matines, Div. Liturgie – Matins & Div. Liturgy 

10 Πέμπτη

Jeudi-Thursday

 

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

 

 

 

Ανάληψη του Κυρίου

Ascension du Seigneur - Ascensioin of the Lord

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία  – Matines, Div. Liturgie – Matins & Div. Liturgy 

11 Παρασκευή 

Vendredi-Friday

Πρωΐ 

8:30 - 9:45 a.m.

 

 

Αποστόλων Βαρθολομαίου και Βαρνάβα, Λουκά Κριμαίας

Apôtres Bartholomée & Barnabe, Luc de Crimée - Apostles Bartholomew & Barnabas, Luc of Simferopol

Θεία Λειτουργία – Divine Liturgie – Divine Liturgy

12 Σάββατο 

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Ονουφρίου Αιγύπτιου

Onuphre d'Égypte - Onuphrios of Egypt

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

13 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ 

8:30 - 11:30 a.m.

 



Κυριακή των Πατέρων της Α΄ Οικουμενικής Συνόδου 

Dimanche des Saint Pères du 1er Concile Oecuménique 

Sunday of the Holy Fathers of the 1st Ecumenical Council

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

19 Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Ψυχοσάββατο

Samedi des défunts  - Saturday of the Souls

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

20 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ

8:30- 11:30 a.m.

 

11:30 am -12:45 pm 

Vêpres - Vespers

Εσπερινός 

Πεντηκοστή

Pentecôte — Pentecost

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

21 Δευτέρα

Lundi - Monday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Του Αγίου Πνεύματος

Lundi du Saint Esprit - Monday of the Holy Spirit

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

24 Πέμπτη

Jeudi - Thursday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Γενέθλιο Ιωάννου του Βαπτιστού

Nativité de Saint Jean Baptiste - Nativity of Saint John the Baptist

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

25 Παρασκευή

Vendredi - Friday

Πρωΐ 

8:30 - 9:45 a.m.

Φεβρονίας Οσιομάρτυρος

Févronia la martyr - Martyr Fevronia

Θεία Λειτουργία – Div. Liturgie – Div. Liturgy

26 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Δαυίβ Θεσσαλονίκης

David de Salonique - David of Thessalonika

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

27 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

 

Κυριακή των Αγίων Πάντων

Dimanche de tous les Saints - Sunday of All Saints

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

29 Τρίτη

Mardi - Tuesday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Πέτρου και Παύλου των Αποστόλων

Apôtres Pierre & Paul - Peter & Paul the Apostles 

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

30 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Σύναξις των Αγίων 12 Αποστόλων

Synaxe des 12 Apôtres - Synaxis of the Twelve Apostles

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy