Liturgical Schedule & Events

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others. 

The Monastery's church is open to the public under government regulations and restrictions. The services are held outdoors on Sundays. On Saturdays and weekdays the service is held inside but the pilgrims must remain outdoors or in their cars. We ask that people living in red zones do not come to the monastery which is in orange zone. You may serve your spiritual needs at the church near your home, in your own zone. We thank you for your understanding.

OCTOBER 2020 LITURGICAL SCHEDULE

PLEASE FOLLOW THE SCHEDULE REGULARLY AS THERE COULD BE MODIFICATIONS FOLLOWING GOVERNMENT GUIDELINES

|

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

La chapelle du monastère est maintenant ouverte au public sous certaines restrictions. Les offices sont célébrés à l'extérieur les dimanches, les samedis et les jours de semaine les offices sont célébrés dans l'église et les fidèles doivent demeurer à l'extérieur ou dans leur voiture. Nous prions ceux qui habitents dans des zones rouges de ne pas visiter le monastère qui est en zone orange. Vous pouvez servir vos besoins spirituels dans vos églises se trouvant près de vos maisons. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 PROGRAMME LITURGIQUE OCTOBRE 2020

 SVP SUIVRE LE PROGRAMME LITURGIQUE RÉGULIEREMENT CAR DES CHANGEMENTS POURRAIENT ÊTRE APPORTÉS SUIVANT LES SANCTIONS GOUVERNEMENTALES

 4 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ : 8:15-11:30 a.m.

 

B΄ Κυριακή Λουκά - Ιεροθέου Επισκόπου Αθηνών  

 2ème dimanche de Luc - Hiérothée Évêque d’Athènes

 2nd Sunday of Luke - Bishop Hierotheos of Athens  

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

10 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

 

Πρωΐ: 8:30-10:45 a.m.

 

Eυλαμπίου και Ευλαμπίας μαρτύρων

 Eulampe et Eulampia les martyres - Martyrs Eulampios & Eulampia 

Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

11 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ: 8:15 -11:30 a.m.

 

Αγίων Πατέρων Ζ΄ Οικουμενικής Συνόδου

 Saints Pères du 7ème concile oecuménique

 Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council

Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

17 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ: 8:30-10:45 a.m.

Ωσηέ Προφήτου

Prophète Osée -  Prophet Hosea 

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

 

 

18 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

 

Πρωΐ :

8:15-11:30 a.m.

 

 

Δ΄ Κυριακή Λουκά - Λουκά Ευαγγελιστού  6ème dimanche de Luc - Luc l’évangéliste 6th Sunday of Luke - Evangelist Luke

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

 

 

20 Τρίτη

Mardi - Tuesday

Πρωΐ :

8:30-10:45 a.m.

Γερασίμου Κεφαλληνίας, Αρτεμίου Μεγαλομάρτυρος

Gérasim de Kephalonia - Gerasimos of Kefallonia

Θ. Λειτουργία - Div. Liturgie - Div. Liturgy

24 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

 

Πρωΐ :

8:30-10:45 a.m.

 

 

Αρέθα Μεγαλομάρτυρος

 Grand martyre Aretha -  Great martyr Aretha 

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

25 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ:

8:15 -11:30 a.m.

ΣΤ΄ Κυριακή Λουκά - Ταβιθάς της ελεήμονος

 6ème dimanche de Luc -  Sainte Tabitha

 6th Sunday of Luke - Tabitha the merciful

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy 

26 Δευτέρα

Lundi - Monday

Πρωΐ :

8:30-10:45 a.m.

Δημητρίου Μεγαλομάρτυρος

Grand martyr Demetrios - Demetrios the Myrrh-bearer and Great Martyr

Θ. Λειτουργία - Div. Liturgie - Div. Liturgy

28 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 Πρωΐ :

8:30-10:45 a.m.

4 Μάρτυρες Κρήτης

4 martyrs de la Crète - 4 Martyrs of Crete

Θ. Λειτουργία - Div. Liturgie - Div. Liturgy

 31 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ :

8:30-10:45 a.m.

 

Στάχυος, Απέλλου εκ των Ο΄

Stahios, Apellos des 70 apôtres - Stachys. Apellos of the 70

Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy