Liturgical Schedule & Events

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SCROLLING DOWN FOR THE LITURGICAL SCHEDULE.

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others.

|

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

PROGRAMME LITURGIQUE 

Νοέμβριος - Novembre - November 

2021

7 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ 

8:30 - 11:30 a.m.

 



Z΄ Κυριακή Λουκά - Άγιοι 33 Μάρτυρες εν Μελιτινή

7ème dimanche de Luc - 33 martyrs à Melitini

7th Sunday of Luke - 33 martyrs of Melitini

 ΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

8 Δευτέρα

Lundi - Monday

Πρωΐ 

8:30 a.m. - 10:45 a.m.

 

Σύναξη των Παμμεγίστων Ταξιαρχών

Synaxe des Arch. Michel et Gabriel -

Synaxis of the Arch. Michael and Gabriel

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy  

11 Πέμπτη

Jeudi - Thursday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:00 a.m.

 

Μηνά του Μεγαλομάρτυρος

Grand martyre Ménas, Victor et Vincent -

Menas Great Martyr, Victor & Vincent

Θεία Λειτουργία – Div. Liturgie – Divine Liturgy

13 Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Ιωάννου Χρυσοστόμου Αρχ. Kων/πόλεως       

Jean Chrysostome de Constantinople

John Chrysostom Arch. of Constantinople

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

14 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ

8:30- 11:30 a.m.

H΄ Κυριακή Λουκά - Αποστόλου Φιλίππου

8ème dimanche de Luc - Apôtre Philippe

8th Sunday of Luke - Apostle Philip

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Από την Δευτέρα 15 Νοεμβρίου 2021 θα τελείται καθημερινά το Σαρανταλείτουργο στις 8:30 π.μ. εκτός από τις ημέρες που είναι σημειωμένες στο πρόγραμμα.

 

 

NATIVITY FAST BEGINS

The “Forty Day Liturgies” will begin on Monday November the 15th 2021 until the feast of the Nativity.

They will be celebrated daily at 8:30 a.m. except on the days that are indicated differently on the liturgical program.

 

20 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Γρηγορίου Δεκαπολίτου

Grégoire le décapolite - Gregory the Decapolite

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

21 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

 

Η εν τω Ναώ Είσοδος της Υπεραγίας Δεσποίνης ημών Θεοτόκου

Entrée au temple de la Mère de Dieu - Entrance to the Temple of the Mother of God

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

 

 

27 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Ιακώβου του Πέρση

Iakovos le perse - Saint Iakovos the Persian  

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

28 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

 

 

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

 

 

ΙΓ΄ Κυριακή Λουκά - Στεφάνου του Νέου Μάρτυρος και Ομολογητού

 13ème dimanche de Luc - Étienne le nouveau martyr et confesseur

 13th Sunday of Luke - Martyr & Confessor Stephen

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy