Un outil pratique pour la guérison de l’âme. Ce n'est pas de la simple poésie. Le Psautier est le remède principal pour que le cœur prenne la forme du Christ. Écrit avec une clarté sans compromis. Cela n’adoucit pas le choc de la Vérité. Cela aide à battre les passions. Quand Saint Isaac le Syrien ou Saint Jean Climaque citent un Psaume pour illustrer la garde du cœur, ils puisent exactement à cette source. Pour l'étudiant de l'Évergétinos, de la Philocalie, et de la foi elle-même, ce Psautier est essentiel. Ce n'est pas seulement pour la lecture ; c'est pour la vigilance. Si vous voulez sérieusement restaurer l'icône intérieure, vous devez prier les Psaumes comme les Pères d'Athos les priaient. Je n'ai jamais lu une traduction avec plus de passion que celle-ci.