My shopping cart
Your cart is currently empty.
Continue ShoppingLiturgical Schedule & Events
PROGRAMME LITURGIQUE
NOVEMBRE - NOVEMBER 2023
ON YOUR MOBILE DEVICE, IF THE LETTERS ON THE TABLE ARE OVERLAPPING, PLEASE SWITCH TO READER VIEW OR TURN YOUR PHONE ON THE SIDE, ON LANDSCAPE MODE. WE ARE SORRY FOR THE INCONVENIENCE
Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others. |
Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension.
|
4 Σάββατο Samedi - Saturday
|
Πρωΐ 8:30 - 10:45 a.m. |
Οσίου Ιωαννικίου Saint Ioannikios - Saint Ioannikios
΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy |
|
5 Κυριακή Dimanche- Sunday
|
Πρωΐ 8:15 - 11:30 a.m.
|
Ε΄ Κυριακή Λουκά - Ραφαήλ Επισκόπου Μπρούκλην 5ème dimanche de Luc - Saint Raphael de Brooklyn 5th Sunday of Luke - Saint Raphael of Brooklyn
΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy |
|
8 Τετάρτη Mercredi - Wednesday
|
Πρωΐ 8:30 - 10:30 a.m.
|
Σύναξη των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Synaxe des Arch. Michel et Gabriel - Synaxis of the Arch. Michael and Gabriel
Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy
|
|
9 Πέμπτη Jeudi - Thursday
|
Πρωΐ: 8:30 - 10:45 a.m.
|
Νεκταρίου Αιγίνης του θαυματουργού Nectaire d’Égine le thaumaturge - Nektarios of Aegina the wonderworker ΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy |
|
11 Σάββατο Samedi - Saturday
|
Πρωΐ 8:30 - 10:45 a.m.
|
Μηνά του Μεγαλομάρτυρος Grand martyre Ménas, Victor et Vincent - Menas Great Martyr, Victor & Vincent ΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy |
|
12 Κυριακή Dimanche - Sunday
|
Πρωΐ 8:15 - 11:30 a.m.
|
H΄ Κυριακή Λουκά - Ιωάννου του ελεήμονος Πατριάρχου Αλεξανδρείας 8ème dimanche de Luc - Jean Patriarche de Constantinople 8th Sunday of Luke - John the merciful, Patriarch of Constantinople ΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy |
|
13 Δευτέρα Lundi - Monday
|
Πρωΐ : 8:30 a.m.
|
Ιωάννου Χρυσοστόμου Αρχ. Κωνσταντινουπόλεως Jean Patriarche de Constantinople - John Chryostom Patriarch of Constantinople
|
|
ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Από την Τετάρτη15 Νοεμβρίου 2023 θα τελείται καθημερινά το σαρανταλείτουργο στις 8:30 π.μ. εκτός από τις ημέρες που είναι σημειωμένες στο πρόγραμμα.
|
DÉBUT DU CARÊME Les 40 Divines Liturgies seront célébrées du 15 novembre à la fête de la Nativité du Christ. |
NATIVITY FAST BEGINS The “Forty Day Liturgies” will begin on Wednesday, November the 15th 2023 until the feast of the Nativity. They will be celebrated daily at 8:30 a.m. except on the days that are indicated differently on the liturgical program.
|
|
18 Σάββατο Samedi - Saturday
|
Πρωΐ 8:30 - 10:45 a.m.
|
Πλάτωνος Μεγαλομάρτυρος Platon le grand martyr - Great Martyr Platon ΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy |
|
19 Κυριακή Dimanche - Sunday
|
Πρωΐ 8:15 - 11:30 a.m.
|
Θ΄ Κυριακή Λουκά - Προφήτου Αβδιού 9ème dimanche de Luc - Prophète Abdias 9th Sunday of Luke - Prophet Obadiah ΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy |
|
20 Δευτέρα Lundi - Monday
|
Βράδυ : 9:00 p.m. - 1:00 a.m.
|
Αγρυπνία για την εν τω Ναώ Είσοδο της Υπεραγίας Δεσποίνης ημών Θεοτόκου Vigile pour l’Entrée au temple de la Mère de Dieu Vigil for the Entrance to the Temple of the Mother of God
|
|
25 Σάββατο Samedi- Saturday
|
Πρωΐ: 8:30 - 10:45 a.m.
|
Αικατερίνης Μεγαλομάρτυρος Catherine la grande martyre - Great Martyr Aikaterini ΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy
|
|
26 Κυριακή Dimanche- Sunday
|
Πρωΐ : 8:15 - 11:30 a.m.
|
ΙΓ΄ Κυριακή Λουκά - Αλυπίου Οσίου του Στυλίτου 13ème dimanche de Luc - Alypios le stylite 13th Sunday of Luke - Alypios the stylite ΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy
|