ON YOUR MOBILE, IF THE LETTERS ON THE TABLE ARE OVERLAPPING, PLEASE SWITCH TO READER VIEW OR TURN YOUR PHONE ON THE SIDE, ON LANDSCAPE MODE.

WE ARE SORRY FOR THE INCONVENIENCE

 

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SCROLLING DOWN FOR THE LITURGICAL SCHEDULE.

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others.

|

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

PROGRAMME LITURGIQUE 

FÉVRIER - FEBRUARY 2023 

1 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:00 a.m.

 

Τρύφωνος Μάρτυρος

Tryphon le martyr - Martyr Tryphon

Θεία Λειτουργία – Divine Liturgie – Divine Liturgy

 

1 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

Βράδυ :

8:30 pm - 1:00 am

 

Αγρυπνία για την Υπαπαντή του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού

Vigiles pour la rencontre de notre Seigneur Jésus Christ

Vigil for the Meeting of our Lord and Savior Jesus Christ

 

4 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

 

 

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

 

Ισιδώρου Πηλουσιώτου

Isidore de Pelusie - Isidore of Pelusium

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

5 Κυριακή

Dimanche- Sunday

 

 

Πρωΐ :

8:15 - 11:30 a.m

 

Κυριακή ΙΣΤ΄ Λουκά -Tελώνου και Φαρισαίου  

Dimanche du Publicain et du Pharisée - Publican & Pharisee Sunday

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie - Matins & Divine Liturgy

 

 

 

7 Τρίτη

Mardi - Tuesday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:00 a.m.

 

Άγιος Παρθένιος Eπίσκοπος Λαμψάκου

Parthénios de Lampsaque - Parthenios of Lampsaca

 

Θεία Λειτουργία – Divine Liturgie – Divine Liturgy

 

 

10 Παρασκευή

Vendredi - Friday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:00 a.m.

 

 

Αγίου Χαραλάμπους

Haralambos l’hiéromartyre - Hieromartyr Charalambos

Θεία Λειτουργία – Divine Liturgie – Divine Liturgy

 

 

11 Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m. 

Ιερομάρτυρος Βλασίου 

Blaise l’hieromartyr - Hieromartyr Vlasios

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

 

12 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

Κυριακή IZ΄ Λουκά - Του Ασώτου, Αλεξίου Μόσχας

Dimanche du Fils Prodigue - Sunday of the Prodigal Son - Saint Alexis of Moscow

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

18 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

Ψυχοσάββατον

Samedi des défunts - Saturday of the souls

 

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

 

19 Κυριακή

Dimanche- Sunday

 

Πρωΐ :

8:30 - 11:30 a.m.

Κυριακή της Απόκρεω - Αρχίππου, Φιλήμωνος και Απφία Αποστόλων

Dimanche du Jugement - Archippe, Philimon et Apfia les apôtres

Μeatfare Sunday - Apostles Archippos, Philimon and Apfia

 

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

23 Πέμπτη

Jeudi - Thursday

 

 

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:00 a.m.

 

 

Πολυκάρπου Επισκόπου Σμύρνης

Polycarpe de Smyrne - Polykarpos Bishop of Smyrna

 

Θεία Λειτουργία – Div. Liturgie – Divine Liturgy

 

 

25 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

 

Σάββατον της Τυροφάγου - Ταρασίου Πατριάρχου Κων/πόλεως

 Cheesefare Saturday - Tarasios Patriarch of Constantinople

 

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

 

26 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ :

8:15 - 11:30 a.m.

 

 

Κυριακή της Απόκρεω - Πορφυρίου Επισκόπου Γάζης

Dimanche du Jugement - Porphyre de Gaza  

Μeatfare Sunday - Porphyrios bishop of Gaza

 

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

 

 

 

26 Κυριακή

Dimanche- Sunday

 

 Απόγευμα

 

 

Κατανυκτικός Εσπερινός συγχωρήσεως - Vêpres du pardon

Forgiveness Vespers

 

 

27 Δευτέρα

Lundi - Monday

ΑΡΧΗ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ

DÉBUT DU GRAND CARÊME - BEGINNING OF GREAT LENT