Liturgical Schedule & Events

  1. Home
  2. Liturgical Schedule & Events

PROGRAMME LITURGIQUE 

MAY - MAI 2023 

ON YOUR MOBILE DEVICE, IF THE LETTERS ON THE TABLE ARE OVERLAPPING, PLEASE SWITCH TO READER VIEW OR TURN YOUR PHONE ON THE SIDE, ON LANDSCAPE MODE. WE ARE SORRY FOR THE INCONVENIENCE

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others. |

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

4 Πέμπτη

Jeudi - Thursday

 

Βράδυ 

8:00 p.m. - 12:00 a.m.

 

Αγρυπνία για τον Όσιο Εφραίμ της Νέας Μάκρης τον Μεγαλομάρτυρα και Θαυματουργό

St. Ephrem de Nea Makri - Saint Ephraim of Nea Makri Vigil—Vigiles
6 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

 

Πρωΐ :

8:30 - :45 a.m.

 

Οσίας Σοφίας της Κλεισούρας

Sainte Sophie de Kleisoura - Saint Sophia of Kleisoura

Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

 

7 Κυριακή

Dimanche- Sunday

 

 

Πρωΐ :

8:15 - 11:30 a.m

 

Κυριακή Δ΄ του Πάσχα - Του Παραλύτου

Dimanche du Paralytique - Paralytic Sunday

΄Ορθρος, Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Κεράμων κ.κ. Βαρθολομαίου – Matines, Div. Liturgie hiérarchique présidée par Monseigneur Bartholomée – Matins, Hierarchical Div. Liturgy presided by His Grace Bishop Bartholomew of Keramon

 

8 Δεύτερα

Lundi - Monday

 

Πρωΐ :

8:30 a.m. - 10:00 a.m.

 

 

Ιωάννου του Θεολόγου, Αρσενίου του Μεγάλου

Jean le théologien, Arsène le grand — John the theologian, Saint Arsenios 

Θεία Λειτουργία – Div. Liturgie – Div. Liturgy

10 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

 Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Τετάρτη της Μεσοπεντηκοστής

Mi-Pentecôte - Mid-Pentecost

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

 

13 Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Μάρτυρος Γλυκερίας

Glykeria la martyre - Martyr Glykeria

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

14 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ

8:15 - 11:30 a.m.

 

Κυριακή Ε΄ του Πάσχα - Της Σαμαρείτιδος

Dimanche de la Samaritaine - Sunday of the Samaritan Woman

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

20 Σάββατο 

Samedi - Saturday

 

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

 

Μάρτυρος Θαλέλλαιου

Μartyr Thalleleus - Thalleleus le martyr 

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

21 Κυριακή

Dimanche- Sunday

Πρωΐ

8:15 - 11:30 a.m.

 

Κυριακή ΣΤ΄ του Πάσχα - Του Τυφλού, Κωσταντίνου και Ελένης Ισαποστόλων

Dimanche de l’aveugle-né - Sunday of the blind man

Constantin et Hélène - Constantine and Helen, equal-to-the-apostles

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

24 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Αποδοσις του Πάσχα

Leavetaking of Pascha - Clôture de la fête de Pâques 

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

 

25 Πέμπτη

Jeudi - Thursday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Ανάληψις του Κυρίου

Ascension du Seigneur - Ascension of the Lord 

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy  

27 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:45 a.m.

 

 

Ιωάννου του Ρώσσου

Saint Jean le russe - Saint John the Russian

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

28 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ :

8:15 - 11:30 a.m.

 

 

Kυριακή Ζ΄ του Πάσχα - Των Αγίων 318 Πατέρων της Α΄ Οικουμενικής Συνόδου

Saints Pères du 1er concile œcuménique - Holy Fathers of the 1st Ecumenical Council

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy