ON YOUR MOBILE, IF THE LETTERS ON THE TABLE ARE OVERLAPPING, PLEASE SWITCH TO READER VIEW OR TURN YOUR PHONE ON THE SIDE, ON LANDSCAPE MODE.

WE ARE SORRY FOR THE INCONVENIENCE

 

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SCROLLING DOWN FOR THE LITURGICAL SCHEDULE.

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others.

|

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

PROGRAMME LITURGIQUE 

MARS - MARCH 2023 

1 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

Πρωΐ :

8:30 - 9:45 a.m.

 

Οσίου Αγαπίου, Ευδοκίας Οσιομάρτυρος

Agapios, Eudokia la martyre—Agapios, Martyr Eudokia

Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία – Liturgie présanctifiée -  Presanctified

 

 

3 Παρασκευή

Vendredi - Friday

Βράδυ :

6:00 - 7:00 p.m.

Α΄Χαιρετισμοί της Θεοτόκου 

1ères Salutations à la Mère de Dieu - 1st Salutations

4 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

 

 

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

 

Μνήμη του διά κολλύβων θαύματος του Αγ. Θεοδώρου

Miracle opéré des kollyves par St. Théodore - Miracle of kollyva by St. Theodore

 Όρθρος, Θ. Λειτουργία - Matines & Div. Liturgie - Matins & Div. Liturgy

5 Κυριακή

Dimanche- Sunday

 

 

Πρωΐ :

8:15 - 11:30 a.m

 

A΄ Κυριακή των Νηστείων της Ορθοδοξίας - Κόνωνος Οσιομάρτυρος

Dimanche de l’Orthodoxie - Conon le martyr

Sunday of Orthodoxy - Martyr Conon

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie - Matins & Divine Liturgy

9 Πέμπτη

Jeudi - Thursday

 

 

Πρωΐ :

8:30 a.m. - 9:45 a.m.

 

 

Των Αγίων Μ΄ Μαρτύρων

 40 martyres de Sébaste - 40 Martyrs of Sebastia

Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία – Liturgie présanctifiée 

10 Παρασκευή

Vendredi - Friday

 

Βράδυ :

6:00 - 7:00 p.m.

B΄Χαιρετισμοί της Θεοτόκου

2èmes Salutations à la Mère de Dieu - 2nd Salutations to the Theotokos

11 Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m. 

Σωφρονίου Πατριάρχου Ιεροσολύμων

Sophronie de Jérusalem - Sophronios patriarch of Jerusalem

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

12 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

Β΄ Νηστειών - Αγίου Γρηργορίου του Παλαμά 

2ème dimanche du carême - St Grégoire le Palamas, Arch. de Constantinople

2nd Sunday of Lent - St Gregory Palamas, Archbishop of Constantinople

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

15 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

Πρωΐ :

8:30 a.m. - 9:45 a.m.

 

Αγαπίου Μάρτυρος και των συν αυτώ

Agapios le martyr - Martyr Agapios and companions

Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία – Liturgie présanctifiée

17 Παρασκευή

Vendredi - Friday

Βράδυ :

6:00 - 7:00 p.m.

Γ΄ Χαιρετισμοί εις την Υπεραγία Θεοτόκο

3èmes salutations à la Mère de Dieu - 3rd Salutations to the Theotokos

18 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

Κυρίλλου Πατριάρχου Ιεροσολύμων

Cyrille de Jérusalem  - Patriarch Cyrill of Jerusalem 

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

19 Κυριακή

Dimanche- Sunday

Πρωΐ :

8:30 - 11:30 a.m.

Κυριακή της Απόκρεω - Αρχίππου,

Γ΄ Νηστειών - Της Σταυροπροσκυνήσεως 

3ème dimanche du carême - Vénération de la Sainte Croix

3rd Sunday of Lent - Veneration of the Holy Cross

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

22 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

Πρωΐ :

8:30 - 9:45 a.m.

Βασιλείου Ιερομάρτυρος

Basile l’hiéromartyr - Hieromartyr Basil 

Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία – Liturgie présanctifiée 

24 Παρασκευή

Vendredi - Friday

 

Βράδυ :

6:00 - 8:00 p.m.

 

Μέγας Εσπερινός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και Δ΄ Χαιρετισμοί

Grandes vêpres de l’Annonciation de la Mère de Dieu et 4èmes salutations - Great vespers of the Annuciation of the Theotokos and 4th Salutations

25 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

 

Ευαγγελισμό της Υπεραγίας Θεοτόκου

Annonciation de la Mère de Dieu - Annunciation of the Most Holy Theotokos 

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

26 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ :

8:15 - 11:30 a.m.

 

 

Δ΄ Νηστειών - Αγίου Ιωάννου της Κλίμακος 

4ème dimanche du carême - Saint Jean de Climaque

4th Sunday of Lent - Saint John of the Ladder 

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

29 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

 

 

Πρωΐ :

8:30 - 9:45 a.m.

Μάρκου Επισκόπου

Marc l’évêque - Bishop Mark

Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία – Liturgie présanctifiée

31 Παρασκευή

Vendredi - Friday

 

Βράδυ :

6:00 - 8:00 p.m.

Του Ακαθίστου Ύμνου -

Office de l'hymne acathiste - Akathist Hymn service