XΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! CHRIST IS RISEN!

XΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! CHRIST IS RISEN!

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ!

CHRIST IS RISEN! TRULY HE IS RISEN!

LE CHRIST EST RESSUSCITÉ! IL EST VRAIMENT RESSUSCITÉ!

AL-MASIH KAM! HAKANKAM!

HRISTOS A INVIAT! ADEVARAT A INVIAT!

CHRISTOS VOSKRESE! VOISTINU VOSKRESE!

DSC_3591

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ!

«Ὤ θείας! ὤ φίλης! ὤ γλυκυτάτης σου φωνῆς· μεθ’ ἡμῶν ἀψευδῶς γάρ ἐπηγγείλω ἔσεσθαι, μέχρι τερμάτων αἰῶνος Χριστέ· ἥν οἱ πιστοί, ἄγκυραν ἐλπίδος, κατέχοντες ἀγαλλόμεθα.»

Ὤ θείας! ὤ ἀγαπητῆς! ὤ γλυκυτάτης σου φωνῆς, με τήν ὀποία ἀψευδῶς μᾶς ἀνήγγειλες Χριστέ ὅτι θά εἶσαι μαζί μας μέχρι τερμάτων αἰῶνος· κρατώντας τήν ὑπόσχεσή σου οἱ πιστοί σάν ἄγκυραν ἐλπίδος ἀγαλλόμεθα.

Ἡ ὑπόσχεσις αὐτή τοῦ Ἰησοῦ ἄς εἶναι βακτηρία καί σύντροφος χαρίζοντάς μας τήν γαλήνη στίς δύσκολες ἡμέρες πού μᾶς περιμένουν.

CHRIST IS RISEN! TRULY HE IS RISEN!

“O Thy divine and beloved and most sweet voice! Thou hast truly promised that Thou wouldst be with us unto the end of the world, O Christ; and we faithful rejoice, having this as an anchor of hope.”

O holy! O beloved! O sweetest voice! For having truly professed to us that You shall be with us until the end of ages, O Christ, we joyously cling to Your promise as an anchor of hope.

May this promise of Jesus be our comfort and companion, granting us peace during the difficult times that are awaiting us.

Share this post