Liturgical Schedule & Events

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SCROLLING DOWN FOR THE LITURGICAL SCHEDULE.

The monastery's church is once again open to the public until further notice. The boutique remains open. You may also order online or by telephone for curbside pickup at the monastery. 

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others. |

L'église du monastère est de nouveau ouverte au public. La boutique demeure ouverte pour la vente de produits. Vous pouvez aussi commander vos produits en ligne ou par téléphone et ramasser sur place. 

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

PROGRAMME LITURGIQUE 

Μάϊος - Mai - May 2021

4 Τρίτη του Πάσχα

Mardi - Tuesday

 

Πρωΐ 

9:00 - 11:30 a.m.

 

Αγίων Νεοφανών Μαρτύρων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης 

Nouveaux martyres Raphael, Nicolas et Irène - New Martyrs Raphael, Nicholas, Irene

΄Ορθρος & Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Κεράμων κ.κ. Βαρθολομαίου – Matines, Div. Liturgie – Hierarchical Matins & Div. Liturgy presided by His Grace Bishop Bartholomew of Keramon 

5 Τετάρτη του Πάσχα

Mercredi - Wednesday

 

 

Πρωΐ 

9:00 - 11:30 a.m.

 

 

 

 

Οσίου Εφραίμ Νέας Μάκρης του Μεγαλομάρτυρος και Θαυματουργού

St. Ephrem de Nea Makri-Saint Ephraim of Nea Makri

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Κεράμων κ.κ. Βαρθολομαίου – Matines, Div. Liturgie – Hierarchical Matins & Div. Liturgy presided by His Grace Bishop Bartholomew of Keramon 

6 Πέμπτη του Πάσχα

Jeudi-Thursday

 

Πρωΐ 

9:00 - 11:30 a.m.

 

Οσίου Ακακίου του Καυσοκαλυβίτου

Saint Akakios le kausokalyvite - Venerable Akakios of Kausokalyvia

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

7 Παρασκευή του Πάσχα

Vendredi-Friday

Πρωΐ 

9:00 - 11:30 a.m.

 

 

Υπεραγίας Θεοτόκου της Ζωοδόχου Πηγής 

Μère de Dieu la source vivifiante - Theotokos the Life-Giving Spring

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζηνουπόλεως κ.κ. Ιακώβου – Matines, Div. Liturgie – Hierarchical Matins & Div. Liturgy presided by His Grace Bishop Iakovos of Zenoupolis

8 Σάββατο του Πάσχα

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

9:00 - 11:30 a.m.

Απόδοσις της Διακαινησίμου

Clôture de la semaine du renouveau - Leavetaking of Bright Week

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

9 Κυριακή

Dimanche - Sunday

Πρωΐ 

9:00 - 11:15 a.m.

 



Κυριακή του Θωμά 

Dimanche de Thomas 

Thomas Sunday

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

15 Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Αχιλλίου Λαρίσσης

Achille de Larissa-Achilles of Larissa

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

16 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ

8:15 - 11:30 a.m.

 

 

Κυριακή Γ΄του Πάσχα—Των Μυροφόρων

Dimanche des Myrophores—Myrrh-bearers Sunday

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

21 Παρασκευή

Vendredi-Friday

 

Πρωΐ 

8:30 - 9:45 a.m.

Κωσταντίνου και Ελένης των Ισαποστόλων

Constantin et Hélène - Constantine and Helen, equal-to-the-apostles

Θεία Λειτουργία – Div. Liturgie – Div. Liturgy 

22 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

 

Δημητρίου και Παύλου Μαρτύρων

Martyrs Peter, Demetrios & Paul les martyres

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

23 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

 

Κυριακή Δ΄ του Πάσχα - Του Παραλύτου

Dimanche du Paralytique - Paralytic Sunday

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

26 Τετάρτη

Mercredi - Wednesday

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Τετάρτη της Μεσοπεντηκοστής

Mi-Pentecôte - Mid-Pentecost

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy

29 Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Πρωΐ 

8:30 - 10:45 a.m.

Θεοδοσίας της Μάρτυρος

Théodosia la martyre - Martyr Theodosia

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy 

30 Κυριακή

Dimanche - Sunday

 

Πρωΐ 

8:15 - 11:30 a.m.

Κυριακή Ε΄ του Πάσχα - Της Σαμαρείτιδος

Dimanche de la Samaritaine - Sunday of the Samaritan Woman

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matins, Div. Liturgy