{"product_id":"new-testament-in-todays-greek-version","title":"Nouveau Testament en grec moderne","description":"\u003ch2 class=\"h1 namne_details\"\u003eNouveau Testament en grec moderne, format de poche (2003)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e[ONGLETS]\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eÀ propos du livre\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eΗ μετάφραση αυτή των Π. Βασιλειάδη, Ι. Γαλάνη, Γ. Γαλίτη, Ι. Καραβιδόπουλου είναι καρπός αγάπης για το λόγο του Θεού και αποτέλεσμα μακρόχρονης συλλογικής εργασίας, με αίσθημα βαθύτατης ευθύνης. Η μετάφραση του λόγου του Θεού δεν έχει σκοπό να υποκαταστήσει το πρωτότυπο κείμενο, αλλά να βοηθήσει στην κατανόησή του. Ιδιαίτερα μάλιστα στις ημέρες μας, που η προσέγγιση στα νοήματα της Καινής Διαθήκης λόγω της γλωσσικής απόστασης γίνεται δυσχερέστερη, η ανάγκη της μετάφρασης γίνεται περισσότερο επιτακτική.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette traduction de P. Vasiliadis, I. Galani, G. Galiti, I. Karavidopoulou est le fruit de l'amour pour la Parole de Dieu et le résultat d'un travail collectif de longue haleine, animé d'un profond sens des responsabilités. La traduction de la Parole de Dieu n'a pas pour but de remplacer le texte original, mais d'aider à sa compréhension. Surtout à notre époque, où il devient plus difficile d'aborder le sens du Nouveau Testament en raison de la distance linguistique, la nécessité de la traduction devient plus impérative.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eCaractéristiques\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-3 col-xs-12\"\u003eFormat : Broché, 752 pages\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-3 col-xs-12\"\u003eDimensions : 4,3 po x 5,5 po - 11 x 14 cm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-3 col-xs-12\"\u003ePoids : oz.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-3 col-xs-12\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eContenu\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉvangiles, Actes des Apôtres, Épîtres et Apocalypse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[\/TABS]\u003c\/p\u003e","brand":"monasterevmc.org","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46213552144536,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/3971\/6948\/files\/Orthodox_New_Testament_in_today_s_Greek_version.jpg?v=1771298160","url":"https:\/\/www.monasterevmc.org\/fr\/products\/new-testament-in-todays-greek-version","provider":"monasterevmc.org","version":"1.0","type":"link"}