ON YOUR MOBILE, IF THE LETTERS ON THE TABLE ARE OVERLAPPING, PLEASE SWITCH TO READER VIEW OR TURN YOUR PHONE ON THE SIDE, ON LANDSCAPE MODE.

WE ARE SORRY FOR THE INCONVENIENCE

 

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SCROLLING DOWN FOR THE LITURGICAL SCHEDULE.

Please refrain from visiting the monastery if you have any of the following Covid-19 symptoms: fever, cough, chills, sore throat, runny nose, digestive issues (nausea/vomiting, diarrhea) or if you have been exposed to someone with COVID-19, to someone that has traveled abroad or to someone who has developed new respiratory symptoms. We thank you for your comprehension in respecting others.

|

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19: fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, diarrhée), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

 

PROGRAMME LITURGIQUE 

JANVIER - JANUARY 2023

 

31 December

Σάββατο

Samedi - Saturday

Πρωΐ :

8:30 - 10:30 a.m.

 

Απόδοση των Χριστουγέννων

Clôture de la fête de la Nativité

Leavetaking of the feast of the Nativity

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matins & Divine Liturgy

 

31 December

Σάββατο

Samedi - Saturday

 

Αγρυπνία για την Περιτομή του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού και την μνήμη του Μεγάλου Βασιλείου

Circoncision de notre Seigneur et Saint Basile le Grand de Césarée

Circumcision of our Lord and Basil the great of Caesarea

Vigiles—Vigil

 

1 Κυριακή

Dimanche- Sunday 

2 Δευτέρα

Lundi - Monday

 

 

Προεόρτια των Θεοφανείων - Θεοπέμπτου, Θεωνά Μαρτύρων

Avant-fête de la Théophanie, Théopempte et Théonas les martyres

Forefeast of the Theophany, Martyrs Theopemptos & Theonas

Μεγάλες Ώρες Θεοφανείων, Μέγας Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Μεγάλος Αγιασμός

Heures Royales, Grandes Vêpres et Divine Liturgie et bénédiction des eaux

Royal Hours, Great Vespers, Divine Liturgy & Holy Water Service